Moje milovaná Mary, ráno odjíždíme do Duneaglu a já si najednou uvědomil, že jsem nenapsal závěť ani nic podobného, což je na právníka dost chabé a teď, když jsi těhotná, je to navíc velmi nezodpovědné.
"Скъпа Мери, тръгваме за Дънийгъл сутринта и внезапно осъзнах, че нямам завещание, което е срамота за един адвокат и безотговорно поради бременността ти."
Porušujete moje právo na právníka podle šestého dodatku.
Нарашувате ми правата по шестата поправка.
Víš, že... na právníka docela dobře líbáš?
Знаеш ли, за адвокат си доста добър целувач.
Na právníka si můžeš hrát jedině ve svojí hlavě.
Ти си адвокат единствено в главата си!
Ať jste udělala cokoliv, máte právo na právníka. Prošetření a řádný soudní proces.
Каквото и да е... имаш право на адвокат... и на честен процес.
Když jsi dělal na soudu, nenarazil jsi na právníka jménem Alan Pratt?
Когато отразяваше съда, да си срещал адвокат на име Алън Прат?
Na právníka toho o papíru víte opravdu dost.
За адвокат знаете доста за хартията.
Na právníka musíš teda ještě zapracovat na svých termínech.
Като адвокат трябва да поработиш върху изразяването си.
Celý den jsem si hrála na právníka.
Правих се на адвокат цял ден.
Píše se tam, že se zříkáte práva na právníka.
Казва, че се отказваш от правото си на адвокат.
Pokud tenhle chlap jenom pomyslí na právníka, jsme nahraný.
Правим го, за да защитим децата му.
Také máte právo na právníka, aby vám mohl říct jak vás v mládí dostatečně neobjímali.
Също имате право на адвокат, който може да ви каже, как да се поглезите като дете.
Chtěla jsem tě jenom připravit na právníka obhajoby.
Опитвах се да те подготвя за защитата. Знам.
Teď musíme vlítnout na právníka jménem Marcus Baptiste.
Следващият задник, който търсим, е Маркъс Баптист.
Získal jsem falešnýho bakaláře a pak jsem podváděl u zkoušek na právníka.
Аз фалшифицирах дипломата си за бакалавър, а след това преписах на изпита за адвокати.
Myslel jsem, že bychom měli šetřit na právníka pro Bree.
Мислех, че трябва да спестяваме за адвоката на Бри.
Je na něm číslo na právníka, které potřebuju, když jsem teď u O.S.P.
Трябват ми купища такива, след като съм в отдела...за адвокат.
Dobře pane Dente, chtěl byste začít nebo chcete počkat na právníka,
Е, г-н Дент, да започваме ли, или ще чакате адвокат?
Potřebuju menší úvěr proti zástavě domu na právníka.
Трябва ми малък заем, за да наема адвокат.
Jestli děláš pro Rusáky a víš o tom, tak čekej na právníka, protože jsi spáchal velezradu.
Ако работиш за руснаците и го знаеш, чакай адвоката си, защото си извършил измяна.
Jen abyste věděl, když útočíte na právníka protistrany, vypadáte, že máte strach.
Само да знаете, когато атака защитникът, Го вид ви кара да изглеждате страхуват.
Myslel bych, že zkušená žalobkyně jako slečna Watkinsová by se dožadovala svého práva na právníka.
Очаквах обигран обвинител, като г-жа Уоткинс, да поиска адвокат.
Budeš si tu hrát na právníka?
Ще се оплачеш в полицията ли?
Nepředpokládám, že mám nárok na právníka.
Не предполагаш ли, че мога да си наема адвокат?
Pokud se útočník zaměřil na právníka kvůli něčemu emočnímu, rozvodu nebo opatrovnictví, mechanismus zabití by byl více osobní... zabodnutí nebo uškrcení.
Ако се е целил в адвоката поради нещо емоционално, развод или попечителство над дете, начина на убиване би бил по - личен... наръгване или удушаване.
Nebyl jste obviněn, jen zatknut, takže na právníka nemáte nárok, pokud, nebo dokud nebudete obviněn.
Не си обвинен, само си арестуван, така че нямаш право на адвокат, освен, ако не си обвинен.
Představa, že jsem zabil Erica Shawa, ať vlastní rukou nebo skrze svůj počítač, je tak směšná, že ani nebudu čekat na právníka.
Идеята, че аз съм убил Ерик Шоу, или лично, или с компютъра ми, е толкова нелепо, че аз няма да дори изчака моя адвокат.
S námi jsi udělal dohodu, ale stejně máš právo na právníka.
Направи сделка с нас, но все още имаш правото на адвокат.
Máte pěknou kancelář, na právníka, který nevykonává právo.
Имате хубав офис за адвокат, който не практикува право.
Uzavřel jsi s námi dohodu, ale máš nárok na právníka.
Ти имаш сделка с нас, но имаш право на адвокат.
Proč ses vzdal práva na právníka?
Защо отказа правото си да имаш адвокат?
Každý rozumný člověk by uznal, že útok na právníka v jeho domě negativně ovlivňuje kredibilitu pana McGilla jakožto právníka.
Всяко разумно лице би се съгласило, че нападането на друг адвокат в собствения му дом се отразява лошо на правоспособността на г-н Макгил като адвокат.
V situacích, kdy nedbalé zahrádkáři neplatí příspěvky, můžete se obrátit na právníka a vybírat daně z dlužníků prostřednictvím soudů, jakož i převod pozemků do vlastnictví obcí, neplatit za druhým.
В ситуация, в която негрилните градинари не плащат вноски, човек може да се обърне към адвокат и да събира данъци от длъжниците в съда и да прехвърли земята в общинска собственост, за да не плаща за други.
Pokud žádáte o rozvod v jiné zemi EU než domovské, obraťte se na právníka, který se na tyto záležitosti specializuje a který vám poradí, čí předpisy se na váš případ vztahují a jaké z toho pro vás plynou důsledky.
Ако подавате молба за развод в друга страна от ЕС, консултирайте се със специализиран адвокат, за да проверите кои закони ще важат във вашия случай и какви ще бъдат последиците.
1.0915548801422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е зле за нюйоркски адвокат. 